Nossos próprios olhos podem nos cegar às vezes. Sem dúvida é o sentido em que mais confiamos. Para quem sempre teve a visão, viver sem ela parece algo impossível. Confiamos tanto no que vemos que mesmo que a visão nos engane nós confiamos nela cegamente. Um paradoxo cruel para nós, reles humanos que não temos poder sobre nada. Ser privado daquilo em que mais confiamos pode nos dar um novo horizonte. Pode nos fazer ver além. Está ai o paradoxo: para enxergar melhor temos que aprender a não usar a visão. Mas nem sempre isso é possível. Os olhos são grandes enganadores...
***
Chapter I – Part 2
Our own eyes can blind ourselves sometimes. No doubt that this is the sense we trust the most. For those who always had the vision, to live without it seems to be impossible. We trust so much in our vision that even if it lies to ourselves we believe in it blindly. A cruel paradox for us, single humans, that haven’t power over nothing. We got to lose the thing we most trust so it can bring us a new horizon, and make us to see beyond. And there lies the paradox: to see better we got to learn not using our vision. But this is not always possible. The eyes are great liars…
Nenhum comentário:
Postar um comentário