A figura continua a andar pela rua sem se incomodar com a chuva. Seus cabelos movem-se com o vento, parecendo não estarem encharcados com a água da chuva que cai com violência. Aquela figura caminha lentamente até o número 436 da rua 13. Ele pára abruptamente e vira-se em direção àquela residência. Lá dentro a Sra. S. solta suas gargalhadas frenéticas e canta, agora em som mais baixo por causa da hora avançada. Então a figura anda agora em direção à casa. Ele pára bem em frente ao portão e faz um gesto com uma das mãos. O portão abre-se imediatamente. A figura entra na casa e segue em direção à porta, fazendo-a se abrir com o mesmo gesto. Tanto o portão quanto a porta fecham-se logo atrás daquela figura. Agora ele segue em direção ao local onde se encontra a Sra. S..
Um relâmpago muito forte, seguido de um trovão muito alto assusta a Sra. S. e ela se vira, dando de cara com aquela figura. Ela dá passos para trás e tenta gritar, mas aquela figura leva o dedo indicador até o local da boca, mostrado-lhe que ela deve ficar em silêncio. Os olhos dela quase saltam das órbitas de tão assustada que ela está. Ela não consegue ver o rosto daquela figura, o que mais lhe assusta. Ela começa a chorar de medo e leva as mãos à boca.
- Meus Deus... me ajuda...
Agora ela escuta um som vindo daquela figura. O único som que ela emitiria. Uma voz tão grave que fez as pernas da Sra. S. tremerem de tanto medo.
- É para isso que estou aqui... para ajudar...
Então a figura levanta a cabeça e mostra seu rosto à Sra. S., indo em direção a ela, que solta um grito desesperado. Ela pode ver as enormes asas negras abrirem-se rapidamente. Entretanto, um relâmpago tão forte que chega a ser inimaginável brilha repentinamente e não permite que ela veja o rosto daquela figura. Nem nada mais após ele.
***
Chapter I – Part 3
The figure continues to walk in the street without to care about the rain. His hair moves with the wind. And even with the rain falling strongly, his hair seems to be dry. The figure walks slowly until the number 436 in the 13th street. When he reaches the number he stops and turns in the direction of that house. Inside there, Mrs. S. laugh and shout, but more silently, because is too quiet to shout so loud as she like. Then the figure walks now directly to the house. He stands right in front of the gate and makes a move with his hand. The gate opens immediately. He enters the house and goes to the door, making it opens with the same hand move. The gate and the door close behind him. Now he follows to the back of the house where he meets Mrs. S.
A very strong lightning, followed by a great thunder scares Mrs. S. and she turns, facing that figure. She moves slowly to the back and tries to scream, but the figure leads his finger to the mouth, showing her that she must stay on silence. Her eyes are wide open of so scared she is. She can’t see the face of that figure, and this is what scares her the most. The she begins to cry of fear, and takes the hands to the mouth, as if to hide the sound.
- My God… help me…
Now she hears a sound coming from that figure. The only sound he left to be heard. A so grave voice that made the legs of Mrs. S. to shake of so many fear.
- That’s why I’m here… to help…
Then the figure raises his head and shows his face for her, going in her direction, which screams in despair. She can see the enormous black wings opening rapidly. But a lightning very strong, followed by another thunder, brightens in an impossible way and she can’t see that figure anymore. And she saw nothing anymore, for the rest of her life.
Nenhum comentário:
Postar um comentário