Postagens em Inglês ***Posts in English***

A maioria das postagens do blog serão disponibilizadas também em inglês para que pessoas de qualquer lugar possam acessar o conteúdo. Os títulos serão acompanhados do título em inglês entre três asteriscos (*** ***). As postagens terão suas versões em inglês em itálico e de cor vermelha. Dá um trabalho enorme, mas é o preço do mundo globalizado!

Um abraço a todos.

Rafael de Araújo

********************************************

Biggest part of the posts in the blog will be pubished in english, to peoples of any place can read the content too. The title will be posted in english too, between three asterisks (*** ***). The posts in english will be in italic letter and in red color, as in here. It gives me a lot o work, but is the prize of globalization.

Best of regards to everyone.

Rafael de Araújo

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Seguidores - Capítulo II - Parte 6 ***Followers - Chapter II - Part 6***

Capítulo II - Parte 6

A voz sussurrada por aquela figura parece penetrar a cabeça de Orlando e ele solta um grito de terror. Ele atira todas as balas que a arma possui, mas a figura continua imóvel. Então ele fecha o vidro rapidamente, mas a voz daquela figura sinistra continua a ecoar na sua mente.

- É chegada a hora...

Um sussurro sombrio é a voz daquela figura ali ao lado do carro. Orlando não vê seu rosto e isso o leva ao desespero. Então ele vê que algo “brota” das costas daquela figura. Asas negras se projetam das costas daquele ser sinistro e Orlando vai para o banco do outro lado do carro. Ele pode ver as mãos daquele ser quando ele as coloca no vidro carro, lentamente. Unhas negras e dedos muito longos aterrorizam Orlando. Então ele escuta uma leve batida no vidro do carro do lado onde ele está agora. Ele vira-se e dá de cara com aquela figura sinistra, que agora está do outro lado do carro, com o corpo levemente inclinado pra frente de forma que mostra seu rosto. Um rosto que seria belo se não fosse pelo fato de os olhos serem completamente negros, dando a impressão de que não tem olhos. Orlando solta um grito aterrorizante que pôde ser escutado pelo grupo de góticos que passara por ali há pouco. Mas eles não dão muita atenção. Apenas sorriem um pouco e seguem andando, bebendo e sorrindo.


***
Chapter II – Part 6

The whisper of that figure seems to invade the head of Orlando and he screams a terrifying scream of horror. He shoots all the bullets that are in the gun, but that figure continues standing there, immovable. Then he closes the glass rapidly, but the voice of that strange figure continues to echoes in his head.

- The time has come…

A dark whisper is the voice of that figure. Orlando can’t see his face and this leads him to despair. Then he sees that something grows from the back of that figure. Black wings opens and Orlando jump to the other side of the car. He can see the hands of that figure when he puts them in the glass of the car, slowly. Dark and enormous nails are in the long fingers of his hands and it scares Orlando almost leading him to despair. Then he listen a small hit in the glass behind him. He turns fast and then face that figure that is now in the other side of the car, with his face in the glass. A face that would be beautiful, if the eyes don’t be completely black, looking as if there were not eyes in his face. Orlando screams loud a terrifying scream that was heard by the group of gothic’s long ahead. But they don’t give attention to that. They only smile a little and continue walking, drinking and laughing.

Nenhum comentário:

Meu Avatar ***My Avatar***

Meu Avatar   ***My Avatar***