Postagens em Inglês ***Posts in English***

A maioria das postagens do blog serão disponibilizadas também em inglês para que pessoas de qualquer lugar possam acessar o conteúdo. Os títulos serão acompanhados do título em inglês entre três asteriscos (*** ***). As postagens terão suas versões em inglês em itálico e de cor vermelha. Dá um trabalho enorme, mas é o preço do mundo globalizado!

Um abraço a todos.

Rafael de Araújo

********************************************

Biggest part of the posts in the blog will be pubished in english, to peoples of any place can read the content too. The title will be posted in english too, between three asterisks (*** ***). The posts in english will be in italic letter and in red color, as in here. It gives me a lot o work, but is the prize of globalization.

Best of regards to everyone.

Rafael de Araújo

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

O Espelho - Parte 3

Usei a ponta da unha do meu indicador direito para verificar a rachadura no espelho. Ela era real, mas não era apenas uma rachadura. A consistência era de um rasgão em uma fina película sobre a face real do espelho. Enquanto eu tentava puxar aquela película, deixei de lado a atenção na garota. Concentrado-me no que eu estava fazendo, não me dei conta de duas coisas:

1 - A luz que refletia de dentro do espelho vinha da luz do abajur. Mas o abajur que estava atrás de mim, refletido aceso no espelho, estava na verdade desligado.

2 - A menina já estava de pé, caminhando em minha direção...

sexta-feira, 5 de março de 2010

O Espelho - Parte 2

O reflexo da pequena menina de vestido rosáceo sentada com as costas encostadas à parede me deu um enorme susto. Não pude ver seu rosto porque estava encoberto pelos seus cabelos lisos e negros. Virei-me para vê-la atrás de mim, mas nada havia no lugar onde ela deveria estar. Voltei minha atenção para o espelho, e ela continuava imóvel. Um medo terrível começava a tomar conta de mim. Todos os infortúnios do meu dia-a-dia perdiam o sentido.

Comecei a ir mais para perto do espelho, olhando freneticamente para a imagem no espelho e para trás. Observei o espelho atentamente, fixando meus olhos exatamente no local onde veria a face da garota se ela levantasse sua cabeça para olhar na minha direção.

Como ela não se moveu em nenhum momento, comecei a observar todo o espelho para tentar encontrar mais alguma coisa diferente. Nesse mesmo instante questionei minha sanidade. Era real?

Vi um pequeno filete de luz refletida em uma pequena parte no centro do espelho. Coloquei minha face ainda mais perto do espelho para ver o que causava aquele reflexo. Só então percebi que era uma pequena rachadura que refletia a fraca luz do abajur...

terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

O Espelho - Parte 1

Cansado de mais um dia de trabalho, tirei os sapatos como se fossem espinhos cravados em minha carne e os joguei sem me preocupar em seu destino. Algo quebrou quando caiu de cima da estante. Sequer olhei na direção do som. Segui direto pro chuveiro e deixei a água cair quente sobre minha cabeça, molhando a roupa. Minha cabeça rodava como se estivesse em um carrosel infernal, além de latejar com uma dor que beirava o insuportável.

Depois de sentirme um pouco mais aliviado com o banho, caí na cama como uma pedra, olhando para o teto. Me dei conta de que as luzes de toda a casa continuavam apagadas, e a iluminação vinha das luzes da rua e da lua que brilhava imponente. Fiquei ali imóvel por vários minutos. Mas o calor começou a me incomodar e levantei-me para ligar o ar-condicionado do quarto. Caí novamente na cama e mais uma vez me entreguei à quietude. Nenhum som, além do interimitente tremer e chiar do aparelho de ar condicionado.

A primeiro estalar me pareceu apenas o retrair da madeira que compunha o guarda-roupas devido à queda de temperatura causada pelo aparelho de ar condicionado. Mas a segunda foi um pouco diferente. Um estalar que teve um som tremido, como o de uma porta ao bater-se contra ela. Olhei na direção da porta, sem nenhum ânimo, mas ela continuava completamente fechada e nenhuma sombra pela fresta em sua parte mais baixa denunciava a presença de alguém.

Eu ainda continuava desanimado, como em todos os outros dias de minha pobre vida. Mas o terceiro estalar me fez sentar-me na cama e olhar ao redor. Logo levantei-me, enrolando a toalha em minha cintura. Não sabemos porque, mas costumamos manter o pudor mesmo quando estamos a sós. Vi algo no espelho pelo canto do olho, mas estava certo de que era apenas meu reflexo. Mas não era...

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

Força!

Retornando ao ponto de partida, às vezes continuamos a fazer o mesmo percurso. Não importa o quão doloroso foi atravessar o caminho. É algo instintivo fazer um novo caminho, à procura da melhora, mas é sábio, "inteligente", levar em conta outros fatores. O dinheiro é o mais importante deles neste momento. Por temer reduzir nossa capacidade financeira, nos destruímos como filhos; como pais e mães; como irmãos; como tios; como seres humanos. Nos reduzimos ao cúmulo de abrir mão de sorrir, para poder nos deleitarmos com um carro novo; uma casa nova; uma roupa nova. Isso é "inteligência".

O deleite de me tornar "burro" se torna realidade pela segunda vez. A liberdade das bobeiras financeiras me deixa novamente. Precisamos de dinheiro? Claro! Gostamos de dinheiro? Claro!!!

E se o dinheiro tiver que vir antes do sorrido de um filho? Não!!! Antes do sorrido do companheiro? Não!!! Antes do beijo matinal, sem nenhuma intenção ou malícia, seguido do: Amo tu, pai.? NÃÃÃÃÃOOOOO!!!!!!!!!!!

Força para quem teme deixar de lado algumas coisas que corroem seu ser e sua essência, mas que ainda assim o fazem! Força para as pessoas que saem de um péssimo emprego, em plena segunda-feira, chegam em casa correndo e abraçam os filhos como há muito não o faziam! Força para aqueles que abrem mão do mundo para ficar, pelo menos um pouco mais, com aqueles que amam.

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

O inferno os aguarda...

A luz pisca e em seus olhos se mantêm uma imagem em formato arredondado, que brilha quando a luz se apaga completamente. Os sussurros o chamam e ele segue, sem enxergar nada além da bola de luz que teima em permanecer em sua visão. O medo e os arrepios não o impedem de seguir. Algo segura-o, abraçando-o. Os sussurros são incessantes, e parece-lhe que mais e mais vozes se juntam a cada instante. Logo a luz acende novamente. Os olhos negros o chamam. De alguma forma a imagem não possui cor alguma. Uma imagem acinzentada se move, e sibila em direção a ele. A cauda se move incessantemente no chão, apoiando o abdômen com suas escamas que seriam verdes, mas são cinzas. Aquela expressão seria feminina, não tivesse uma fome tão terrível e eterna. Sua língua sibila, saindo de sua boca. As mãos, que são garras, se movem sem direção certa. A cabeça vira de um lado pro outro e em sua cabeça pequenas serpentes parecem chamá-lo. A luz se vai mais uma vez. Desta vez a escuridão é completa. Algo segura-o pelos braços, envolvendo-o. Aquecendo-o. Em suas pernas uma sensação inimaginável e indescritível sobe lentamente. Garras com unhas tão grandes que atravessariam um corpo humano passam lentamente pelo seu peito. A luz retorna. Franqueja um pouco, mas retorna novamente. Forte e encandescente. A figura ainda está à sua frente, com sua língua bifurcada, e seu rosto demoníaco e angelical ao mesmo tempo. Em seu ouvido algo se move, sibila e sussurra. A temperatura que sai daquela boca escamosa é agradável e entorpece-o. Não tarda e as enormes e firmes unhas cravam em sua carne, infligindo-lhe uma dor lascinante. As pupilas de seus olhos dilatam-se e a saliva lhe falta à boca. Seu grito é interrompido pela mão acinzentada e escamosa. De seu abdômen em vez do sangue vermelho-vivo, um líquido negro escorre, caindo sobre seus pés. O líquido é gelado e com um fedor pútrido. A língua que sibila em seu ouvido crava-se ao seu pescoço e então aquela garra é retirada de sua boca, libertando o mais aterrador grito que ele já ouvira. Seu grito é terrível, assim como a dor. A figura à sua frente parece enlouquecer, movendo-se em todas as direções em uma velocidade tão grande que ele pode vê-la em vários lugares ao mesmo tempo. Logo ele não sabe de onde vem a dor, pois por todo seu corpo ela é absurda. Então a figura à sua frente vêm até ele, tão rápida e maliciosa, que ele se dá conta apenas quando ela chega até ele, cravando seus dentes pontiagudos em seu peito, levando-o quase ao torpor. A língua que sibilava entra em sua carne como uma lâmina afiada. Logo tudo se acaba e ele acorda.
A luz pisca e em seus olhos se mantêm uma imagem em formato arredondado, que brilha quando a luz se apaga completamente. Os sussurros o chamam e ele segue, sem enxergar nada além da bola de luz que teima em permanecer em sua visão. O medo e os arrepios não o impedem de seguir. Algo segura-o, abraçando-o. Os sussurros são incessantes, e parece-lhe que mais e mais vozes se juntam a cada instante. Logo a luz acende novamente. Os olhos negros o chamam... é o ciclo intermitente e eterno dos condenados... o inferno os aguarda...

sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

Lendas Brasileiras

Estava com o Junior no banheiro. Ele me acompanhava. Eu não iria só de maneira alguma. Preferia molhar as calças a ter que ir ao banheiro da escola. Não com a ameaça da Mulher do Algodão. Junior era corajoso e amigo, e nunca me assustara antes. Mas de repente começa a sussurrar, e peço que ele pare. Ele continua os sussurros, e eu não entendo o que ele diz. Logo me dou conta que não é ele. A voz era feminina e dizia: Por que me matou? Só me dei conta quando ouvi o Junior dizer-lhe que não tinha matado ninguém. Sua voz estava embargada e logo um som sinistro chegou aos meus ouvidos. O ar saía com dificuldade pela garganta do garoto. Estava sendo estrangulado! Logo que escutei o baque do corpo dele caindo ao chão, vi uma sombra por baixo da porta do banheiro. Vi duas mãos apoiando-se no chão. Logo uma cabeça, com cabelos longos e negros despenteados, se projetou pela fenda abaixo na porta. Sabe o que mais me assusta hoje? Não é a imagem do garoto caído no chão com a pele de cor arroxeada que teima em ficar em minhas lembranças. É sim a face pálida daquela figura com olhos negros, arregalados, e os algodões que saíam de suas narinas.

segunda-feira, 22 de dezembro de 2008

Seguidores - Capítulo III - Parte 1 ***Followers - Chapter III - Part 1***

Capítulo III - Parte 1

A chuva é torrencial, e não cede o dia inteiro. As luzes coloridas do centro da grande cidade não esmorecem nem mesmo com a chuva. Passam das onze da noite nesta sexta-feira e as boates ao redor do centro de Tókio estão repletas de diversão. Os jovens, muitos encorajados pelo êxtase, droga muito comum, atacam as garotas sem rodeios. Algumas, que usam a mesma substância, cedem imediatamente. Outras, que não fazem o mesmo, chegam a ser agredidas pelo seleto grupo de homens. Apenas três, mas o suficiente para já ter feito confusão em outras três boates, apenas esta noite. Após uma bela confusão, eles seguem para a quinta, e última, boate da noite. O nome da boate: Oyasuminasai.


Chapter III - Part 1

The pouring rain don't yeld. The coloured lights of the big city's center doesn't fail even with all the rain. It passes from eleven in that friday and the night clubs around Tokyo's center are ful of fun. The youngs, much of then encouraged by extasy, a commom drug, atack the girl indiscretly. Some of the girls, who uses the same drugs, submit imediately. Others, that don't do the same, suffer agressions from the small group of men. They are only three, but enough to create troubles in other three night clubs, in the same night. After a great trouble because of the agressions, they follow to the fifth, and last, night club. The name of the night club: Oyasuminasai.

Sinceras desculpas!

Oi pessoal. Peço-lhes desculpas, sinceras é claro, pela ausência. Acontece que quase todos os sites estavam bloqueados na empresa onde trabalho por motivos meio óbvios. Mas agora parece-me que tudo voltou ao normal. Nos finais de semana, mal tenho tempo pra fazer tudo o que preciso, por isso raramente acesso a net. Mas estou providenciando a solução deste problema o mais rápido possível. Por isso, continuarei a postagem da série Seguidores. Mais uma vez minha sinceras desculpas. Um abraço a todos e boa leitura!!!

Rafael de Araújo

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

"Contradição: um pouco de mim, um pouco de ti, um pouco de nós."

Nós, seres humanos, sempre nos pegamos pensando naquilo que nos é mais importante: Família? Trabalho? Diversão? Realizações materiais? O quê?
A humanidade passará o resto de sua existência pensando sobre isso e chegará numa resposta única, ecoando em uníssono pelos corações e mentes atormentadas: "Tudo!".
No entanto "Tudo!" é uma resposta inacreditavelmente óbvia. Jamais poderemos ter plenamente tudo o que desejamos, ou que consideramos importante. Se alguém me pergunta hoje o que é mais importante na minha vida, respondo sem hesitar: "Minha família!". Mais precisamente minha esposa e filhos. Penso neles o tempo inteiro, como uma idéia redundante, que não me deixa por um só momento. Mas é da idéia fixa neles que vem o medo, puramente humano, de não poder dá-los aquilo de que precisam. Infelizmente, nós, seres humanos, só temos certeza de que as coisas estão bem quando podemos senti-las. Quando elas são palpáveis! Estar presente na vida daqueles que mais amamos, suprindo-os de amor, compreensão, amizade, atenção, e tudo o mais de melhor que podemos dar nunca nos mostrará o quanto isso é importante, mesmo sabendo-o. Queremos estar presentes, dar atenção, amor, carinho. Mas, ver que eles têm tudo aquilo de que precisam como estudar em uma boa escola, ter um bom carro, ver sua esposa ter aquela jóia que desejava, ou mesmo levar seus filhos à Disney é algo muito mais palpável. O coração humano vive em contradição.
Dar tudo o que desejamos, da forma como o desejamos é humanamente impossível. Pelo menos no mundo em que vivemos nos dias de hoje. A contradição mora em nossas almas, e nos corrói completamente se não soubermos lidar com ela. A contradição é cruel, e a cada vez que me vejo longe daqueles que amo, eu me sinto vazio. O trabalho e as realizações profissionais e pessoais não têm mais valor algum. Tudo fica sem cor e sem brilho, pois longe daqueles a quem amamos nada, absolutamente nada, tem sentido!
"Contradição". Essa palavra arrasa nossos corações quando percebemos que ela nos está corroendo. Tenho sentido-a como se sente a uma dor insuportável. O mal dos humanos. O mais grave deles!, ouso dizer.
Nada na vida de um ser humano é mais doloroso do que falhar! E lutamos inutilmente contra isso. Alguns poucos afortunados o conseguem, mas cite-me algum, porque eu não os conheço. Sei que existem, porque a vida seria insuportável sem que houvesse uma mínima chance de vencer a contradição. No entanto essa é uma fórmula revelada apenas a alguns raríssimos afortunados. Iremos nos arrepender, sim! Não importa as decisões que o ser humano tome. Tudo se resume ao simples fato de que cada destino que escolhermos significa abrir mão de outro que poderíamos ter trilhado. Obviamente, para cada decisão colocamos o coração à frente, porque ele sabe o que pode suportar, pensamos. Em Ciências Econômicas esse fato é conhecido como "Custo de Oportunidade", e nada mais é do que aquilo que deixamos de lado quando fazemos nossas escolhas.
A contradição se revela em cada um de nós. No momento do último suspiro de cada um, pensamos apenas duas coisas:
1 - Para aquele que escolheu suprir a família das coisas materiais: "Falhei, pois deveria ter ficado mais tempo com aqueles que amo. Tive tudo, mas não tive nada”

O trabalho nos consome, e na hora que tudo vai acabar temos a certeza de que erramos, porque nesse plano nossos corpos podem deixar de existir, mas o amor que semeamos na nossa família será eterno. Essa é uma verdade incontestável!
2 - Para aqueles que têm a família acima de qualquer coisa material: "Nunca fui ninguém na vida! Vou morrer e sequer serei lembrado. Não sou ninguém!"
Não importa o que façamos tudo é esquecido quando um homem sabe que não passou de um homem como qualquer outro. O amor foi importante, mas nos sentimos fracassados. O mundo girou, e nós ficamos para trás. Giramos com o mundo, mas não fizemos nada para o mundo girar. Pensamos. O amor que semeamos no seio da família é incontestavelmente infinito e eterno, mas o fracasso como ser humano também nos parecerá eterno. Essa é outra verdade incontestável!
Enfim o homem não consegue ser plenamente feliz. Não sabe realmente o que lhe faz feliz. Pensa que é um caminho, mas sente falta do outro. Decide-se pelo outro, mas sempre sentindo falta do um. As respostas estão além daquilo que posso compreender, mas estou a lutar dia e noite contra a contradição. Sinto-a às vezes mais forte do que eu, mas às vezes sinto as energias renovadas e estou mais forte que ela. No entanto, mesmo quando me sinto plenamente satisfeito e decidido, lembro-me que, lá no fundo da minha alma, algo está faltando. Que minhas certezas são incertezas, e que minhas incertezas são sempre certas e presentes. O coração sofre, incapaz de tomar um rumo, pois qualquer de suas decisões implicará em sofrimento. Qual dos sofrimentos será o menor: o de se decidir por um caminho, ou pelo outro. Meu coração parece olhar-me fixamente clamando por uma resposta. Eu olho-o de volta, esperando que ele me responda, mas ele está tão confuso quanto minha mente. É como andar no escuro, incapaz até mesmo de ouvir. Uma luz seria bem vinda, mas de onde ela poderia surgir... de onde..."



"Contradição: um pouco de mim, um pouco de ti, um pouco de nós."
Rafael de Araújo

sexta-feira, 5 de dezembro de 2008

Seguidores - Capítulo II - Parte 7 ***Followers - Chapter II - Part 7***

Capítulo II - Parte 7

A mulher acorda ainda um pouco tonta devido à pancada que levara. O dia já está amanhecendo e ela vê que Orlando está sentado no banco da frente. Ela treme de medo, mas logo percebe que algo está errado. Ela abre a porta do carro rapidamente e sai correndo. Ela corre para longe do carro, mas percebe que Orlando sequer se mexe. Ela volta lentamente para perto do carro e vai seguindo pra frente do carro. Ao chegar lá ela leva as mãos à boca e deixa apenas um grunhido de horror escapar. Logo depois ela tenta andar e cai, desmaiada. No peito de Orlando existem apenas dois enormes buracos, um em cada lado. Sua boca está aberta, como se ainda gritasse.


*** FIM DO CAPÍTULO II ***
***
Chapter II – Part 7

The woman wake up and her head turns because of the hit she took. She sees that the morning is already coming and that Orlando is sitting in the car, on the front. She shakes of fear, but realizes that something is very wrong there. She opens the door very fast and run away from the car. She runs as fast as she can, but she realizes that Orlando don’t even moves. She go back in the direction of the car, slowly. She goes to the front of the car. When she get there she leads the hands to the mouth and let only a little grunting of horror to escape. She tries to run… to walk… but her legs don’t answer and she falls in the ground, dismayed.
On the chest of Orlando there are two huge holes, one in each side of his chest. His mouth is opened, as if he were still screaming.
*** END OF CHAPTER II ***

Meu Avatar ***My Avatar***

Meu Avatar   ***My Avatar***